Showing posts with label túró-quark. Show all posts
Showing posts with label túró-quark. Show all posts

Sunday, March 6, 2016

Gyümölcsös túrótorta

Avagy hogyan készítsünk csokihálót nagyobb torták köré?


Csokiháló helyett mandulával is felpanírozható a torta!

A napokban ünnepeltük Szandi barátnőm születésnapját, akinek idén egy nagyon könnyű, de mégis mutatós tortát szerettem volna készíteni. A túrótorta ötletét egy nagyon finom torta adta, amit pár hete kóstoltam a Veszprémi Kokó cukrászdából. (Ez az a cukrászda, akik a szabolcsi almás máktortával megnyerték a 2012-es országtorta címet.) Annyira megfogott annak a tortának a megjelenése és íze, hogy mindenképpen szerettem volna készíteni valami hasonlót. Igaz, az én tortámat kicsit turbóztam, mivel egy csokihálót is készítettem a torta köré, elvégre egy nagyon különleges alkalomra készítettem. (A csokiháló, melynek készítéséről itt olvashattok részletesen,  egyébként teljesen opcionális a tortán. Aki szeretné, felpanírozhatja a tortát egy kis pirított mandulával, vagy édes morzsával is, úgy is nagyon szép lesz!)

Hozzávalók: (Egy 20 cm-es, 12 szeletes tortához. Egy nagy 24-26 cm-es, 16 szeletes tortához a az itt megadott mennyisé 1,5-szeresével kell számolni.)
(1) Tészta:
6 egész tojás
120 g liszt + 1 késhegy sütőpor
120 g cukor
1 tk vanília kivonat (Recept itt.)
(2)Krém: (A krém hozzávalóit innét lestem.)
200 g túró
250 g mascarpone
3 dl állati tejszínhab (Nálam 35%-os.)
5-6 ek porcukor (ízlés szerint)
1 citrom leve és reszelt héja
1 tk vanília kivonat
1 cs Zselatin fix, vagy kb. 3 lap zselatin
+ darabolt gyümölcsök
(3) Díszítés:
1 banán, 1 alma, 1 fürt szőlő, 2-3 kivi, 1 lime, 1-2 szilva stb. (Gyakorlatilag bármilyen jó.)
2-3 lap zselatin (4-5 g)
4-5 ek víz
6-8 dkg étcsoki + celofán a csokihálóhoz, vagy édes morzsa, pirított mandula


A gyömölcsök.

A torta elkészítése:
A tészta hozzávalóiból egy fehér piskótát sütünk. (A piskóta készítéséről részletesen itt olvashattok.)
A krémhez a túrót egy burgonya nyomóval, vagy villával összenyomkodva alaposan összetörjük, majd belekeverjük a mascarponét, az alaposan megmosott  citrom héját és levét, a vanília kivonatot, majd ízesítjük porcukorral. A tejszínt kemény habbá verjük és több részletben a túrós alapba forgatjuk. A krémet kóstoljuk, ellenőrizzük, hogy elég édes-e, majd ha megfelelőnek találjuk, belekeverjük a Zselatin fixet.
A gyümölcsöket alaposan megmossuk, majd az előkészített gyümölcsök kb. felét feldarabolunk, hiszen azokból a torta rétegei közé is kerül. A piskótát 3 lapra vágjuk, majd a krém 1/3-át az első lapra kenjük és megszórjuk gyümölcsökkel. A következő lapra jut a maradék krém fele, ill. ezt a réteget is megszórjuk gyümölcsökkel. Végül a megmaradr krémmel burkoljuk a tortát.
A torta tetejének díszítését két „körben” végeztem. Elsőként vékonyan szeletelt gyümölcsökkel teljesen beborítottam a torta tetejét, majd ezt a réteget vékonyan lefestetettem zselatinnal. Végül a nagyobb gyümölcsdíszeket helyeztem el a torta tetején és azokat is lefestettem zselatinnal. (Az almadísz elkészítéséről itt találtok videót.) A zselatinos „festéshez” 2 lap zselatint oldottam fel 4-6 ek vízben, vagyis egy nagyon tömény zselatin oldatot készítettem. Mivel a gyümölcsök hidegek voltak, a zselatin szinte azonnal rájuk kötött, amint „lefestegettem”őket. Így egy nagyon szép és exkluzív megjelenést adhatunk a gyümölcsöknek, mert nem egy vastag zselatinos rétegben állnak.
A csokihálóhoz lemértem a torta magasságát és kerületét, kivágtam egy megfelelő méretű celofánt, temperáltam kb. 6-8 dkg étcsokit, majd elkészítettem a hálót, amit a tortára simítottam. A nagyobb háló elhelyezése szinte teljesen megegyezik a kisebb társáéval, bár elsőre kicsit ijesztő lehet a celofán nagysága. Aki nem szeretne a csokihálóval szöszmötölni, az daráljon le 5-10 dkg édes kekszet, vagy aprítson össze egy kis mandulát és azzal panírozza fel a tortát.


Sütésre fel, hiszen sütni bárki tud!    ildiKOKKI


Szandi tortája.

Thursday, January 14, 2016

Boci süti

A legkedvencebb túrós sütim receptje! :)


Boci süti.

A sütis pályafutásom kezdetekor éjjel-nappal Lajos Mari könyveit és az Andi konyhája című blogot olvastam, ahonnét elsőre egyszerűbb sütiket készítettem el. Az egyik ilyen volt ez a boci süti is, ami azóta is a szívem csücske, mondhatni a „legkedvencebb” túrós süti receptem. Egész egyszerűen elronthatatlan, szuper túrós, nagyon sokáig puha marad és tényleg kezdők is nekiállhatnak. :) A haladók pedig már csak nosztalgiázásból is „dobják össze” ezt a finomságot, mert a gyerekek is nagyon szeretik, meglephetjük vele a párunkat, vagy a nagyszülőket is, de készülhet egy-egy nagyobb iskolai rendezvényre is.

Hozzávalók: (Egy 35-25 cm-es tepsihez.)
(1) Kakaós tészta:
20 dkg liszt + 3-4 ek kakaópor
15 dkg cukor
4 db tojás
1 tk vanília kivonat (Recept itt.)
1 dl olaj
1 dl tej
1 tk sütőpor
(2) Túrós tölti:
50 dkg túró
1 egész tojás
15 dkg cukor
1 tk van. kivonat (Recept itt.)
1 citrom reszelt héja + pár csepp citromlé
5 dkg búzadara


Elkészítés:
Elsőként a túrós tölteléket, a boci süti fehér foltjait készítjük el. Gyakorlatilag ehhez egy tálban összekeverjük a túrós rész valamennyi hozzávalóját, majd félretesszük. Ha egy kicsit darabosabb a túró, érdemes azt előtte egy villával összenyomkodni és ehhez keverni a tojást, majd a cukrot és az összes többi hozzávalót.
A kakaós tésztához a tojásokat kettéválasztjuk és a fehérjét a fele cukorral kemény habbá verjük. Egy másik tálban a tojások sárgáit a maradék cukorral habosra keverjük, majd hozzáadjuk az olajat és tejet, végül pedig beleforgatjuk a kakaóporral és sütőporral összeszitált lisztet. Ezután több részletben a kakaós alapba forgatjuk a tojásfehérjét, vigyázva, hogy a hab ne törjön össze.
A kakaós tésztát egy sütőpapírral bélelt tepsibe öntjük, majd egy evőkanál segítségével „beleszaggatjuk” a túrókrémet. A sütit 30-35 perc alatt 175°C-on készre sütjük. Ne feledjük a tűpróbát! A kihűlt süteményt szeletelés után porcukorral is megszórhatjuk és így tálaljuk.


Sütésre fel, ildiKOKKI

Foltos-túrós.

Saturday, September 19, 2015

Csokis-kávés túrótorta (sütés nélkül)

Avagy hány minitorta készíthető egy 20 cm átmérőjű tortából?


Kávé, csoki, keksz....

Amikor a sütés nélküli epres sajttortát késztettem, kicsit alaposabban körbenéztem az interneten sütés nélküli desszertek ügyében. Nagyon sok szuper ötletre bukkantam, elsőre azonban ez a csokis verzió fogott meg. A változatosság kedvéért most minitorta formában készítettem el ezt az édességet, így egy normál méretű torta helyett  6 mini tortácskát kaptam. Igaz ezekkel több a munka, mint egy nagyobb tortával, de nagyon gusztusosak és szépen lehet tálalni őket.

Hozzávalók: (Egy nagy 18-20 cm-es átmérőjű, vagy 6 db kicsi 8 cm átmérőjű tortácskához.)
(1) Tészta:
150 g háztartási keksz
3 csapott ek kakaópor
80 g olvasztott vaj
1 tk vanília kivonat
(2) Töltelék:
60 g étcsokoládé + 30 g tejcsokoládé + 10 g kakaóvaj (A kakaóvaj helyettesíthető vajjal is.)
1 doboz krémtúró, vagy mascarpone (250 g)
2 dl tejszín (35%, állati)
1 tk vanília kivonat
2-3 ek porcukor
0,5 dl tej + 6 g (3 lap) zselatin* + 2 púpos tk instant kávé
*Ebbe a tortába egy kicsit kevesebb zselatint raktam, mint a gyümölcsös sajttortába, mert a csoki kakaóvaj tartalma is összefogja a krémet.
(3) Csokis ganache a torta tetejére:
50 g étcsoki + 1 tk vaj
0,5 dl tejszín (35%, állati)
(4) Díszítés:
csokoládé tallérok, kávébab

Elkészítés:
A kekszes alaphoz a kekszet ledaráljuk, elkeverjük a kakaóporral, majd összeforgatjuk az olvasztott vajjal és vanília kivonattal. A tésztát egy celofánnal bélelt tortakarikába, – vagy 6 kicsi tortakarikába – nyomkodjuk.
A krémhez a tejszínhabot felverjük, felhasználásig hűtőbe tesszük. Az ét- és tejcsokit összeolvasztjuk a kakaóvajjal, majd ezt is félretesszük. A meleg, de nem forró tejbe keverjük az instant kávét és zselatint, majd hagyjuk, hogy az teljesen feloldódjon. A mascarponét, – vagy krémtúrót – összeforgatjuk a vanília kivonattal és porcukorral, hozzácsurgatjuk a csokit, majd belekeverjük a kávés tejet. Végül O-alakú mozdulatokkal beleforgatjuk a tejszínhabot és a krémet a kekszes alapra simítjuk. (Minitorta gyűrűk esetén a krémet habzsákba szedjük és azzal adagoljuk a gyűrűkbe.) Egy habkártyával simára kenjük a krém tetejét, majd a tortát legalább 2 órára hűtőbe tesszük.
Az étcsokit összeolvasztjuk a vajjal, majd simára keverjük a langyos tejszínnel, végül a ganache-t a torta tetejére öntjük. A kész tortát egy éjszakát hűtőben pihentetjük. Másnap eltávolítjuk a celofánt és tortagyűrűt és csokoládé tallérokkal, valamint kávébabbal díszítve tálaljuk a tortát.

Tippek:
A minitorta formában egy spatula segítségével könnyen egyenesre simíthatjuk a krém tetejét, a kekszes alapot pedig egy borospohárral nyomkodhatjuk egyenletesen a formába.
Krémtúró helyett mascarponét is használhatunk a krémhez, ekkor az még krémesebb lesz a töltelék és elmarad a túró enyhén savanykás, friss íze.
Aki nem szeretne, vagy fél a zselatin használatától, az nyugodtan készítheti Dr. Oetker ZseléFix-szel a tortát, amiből kb. egy csomagra lesz szükség.
A torta kitűnően fagyasztható, így akár napokkal előre elkészíthető!


Jó étvágyat, ildiKOKKI

Minitortácska...

Monday, October 13, 2014

Áfonyás túrókrémmel töltött óriásmacaronok

Amikor a macaron-láz tetőfokára hág….

 
Óriááááási macaronok!

Ugyan a macaronozás számomra is egy hatalmas kihívást jelentett mikor elkezdtem, s jelent még most is, hiszen sokszor nem tudom mi lesz a vége egy-egy adag bekevert tésztának, ennek ellenére mindig nagy örömmel állok neki a sütésnek. (Nem mintha más édességet nem sütnék örömmel, de a macaron a „csakazértismegfogomtudnicsinálni” süti nálam. J) Lényeg a lényeg, hogy a macaronozást nem adtam fel, sőt annyi YouTube videót megnéztem, hogy lassan számolni sem tudom.

Egyik este botlottam bele egy málnás óriásmacaronos videó, ahol a hölgy annyira csodás macaronokat készített, hogy éreztem: én is meg szeretnék próbálni hasonlót. A videóban ugyan a macaronok „buttercream”-mel voltak töltve, ami nálam szóba sem jöhetett – nem szeretem ugyanis–, így a tölteléken jelentősen módosítottam, de az egész „design” és a felépítés megmaradt. J

Hozzávalók: (5 db óriásmacaronhoz.)
(1) Macaronok*:
* Megjegyzés: A macaronok hozzávalóit, illetve elkészítésének részletes leírását egy korábbi receptben olvashatjátok. Az ott megadott hozzávalókból 5 pár óriásmacaron készíthető. (A macaron tésztájából a kakaóport ebben az esetben hagyjátok ki, helyette lila ételfestéket használjatok.)
(2) Töltelék és díszítés:
100 g natúr krémtúró
150 g mascarpone
1/2 csomag zselatinfix
150 g fagyasztott erdei gyümölcs, vagy áfonya
2-3 ek porcukor
1 citrom reszelt héja + ½ citrom leve
1 tk vanília kivonat
100-150 g friss áfonya

Nagyon naaaagy sütemények!

Óriásmacaronok:
A korábban bemutatott macaron készítési recept alapján 5 pár kb. 10 cm átmérőjű macaront sütünk. Az óriásmacaronok sütése teljesen azonos a hagyományos méretű társaihoz képest, azonban az óriásmacaronokat 12 perc helyett 16 percig süssük 150°C-on!*
*Megjegyzés:
Ezek a macaronok tényleg óóóóóriásiak lettek, így azt hiszem legközelebb kicsit csökkentem a méretet és megállok 8 cm-es átmérő körül. Így egy darab macaron elfogyasztása kevésbé lesz megterhelő, illetve egy adag tésztából kijön (remélem) 6 pár óriásmacaron is.


Töltelék:
Az erdei gyümölcs keveréket kiolvasztjuk, majd 1-2 ek cukorral és 1-2 ek vízzel kis lángon főzni kezdjük. Kb. 20 perc elteltével a gyümölcsalapot leturmixoljuk, majd további 10-15 percig néha-néha átkeverve az eredeti térfogat felére sűrítjük és kihűtjük. (Ha továbbra is nagyon savanyúnak érezzük a gyümölcsöt, adjunk még hozzá egy kevés porcukrot, de semmiképpen se törekedjünk nagyon édes íz elérésére, hiszen a macaron héjak eleve édesek, így a savanyú gyümölcsöt az szépen kompenzálja majd, ha összeállítottuk a süteményt.) A mascarponét a vanília kivonattal, a citrom héjával és levével kikeverjük. Hozzáadjuk a krémtúrót, majd 2 ek. gyümölcsvelőt, illetve a zselatinfixet és simára keverjük a krémet.
 
Így töltöttem a macaronokat... (Tudom, ez a fotó lehetne jobb is, de majd legközelebb!)
Összeállítás:
A krémet csillagcsőrös habzsákba szedjük, majd a talpakra annyi krémet nyomunk, hogy azok széleitől kb 1-1,5 cm-es szabad hely maradjon. Ezt a szélső sávot elegánsan díszítsük a maradék krémmel, majd sorakoztassunk bele néhány szem friss áfonyát. A maradék gyümölcsvelőt kanalazzuk a macaronok közepébe, majd helyezzük rájuk a macaron tetejét és azt is díszítsük egy-egy kis krémrózsával, valamint egy-egy szem friss áfonyával és citromfűbóbitával.

Amire érdemes figyelni:
A nagyobb méretű macaronokat egy picit tovább érdemes sütni, de ne várjuk meg, hogy barnulni kezdjen a tészta. A sütőpapírt csak akkor távolítsuk el, ha teljesen kihűltek a macaronok! Én most kivételesen nem a macaront emeltem fel a sütőpapírról, hanem a papírt húztam le óvatosasan alulról, miközben azokat másik kézben fogtam, mert úgy véltem a nagyobb macaronok könnyebben sérülhetnek.
A túrós-mascarponés töltelék jól passzolt a tésztához és nem is kellett annyit várni, hogy összeérjenek az ízek. Ennek a tölteléknek amúgy is jóval magasabb a nedvességtartalma, mint egy akármilyen ganache-nak, így az hamarabb átjárta a tésztát. Éppen ezért a legoptimálisabb idő a süti elfogyasztására pár órával annak elkészülte után van, így lehetőleg ne hagyjuk másnapig állni ezt a finomságot.
Ha kedvet kaptatok, próbáljátok ki Ti is!

Szép napot, ildiKOKKI

 
Macaronok by ildiKOKKI.

Wednesday, January 2, 2013

Szilveszteri túrós pogácsa

Miért is érdemes a pogácsa sütésénél a régi falusi trükköket bevetni?


Pocságák!

Már jónéhány recept angol nyelvű fordításával vagyok elmaradva, így ez lesz az utolsó magyar bejegyzésem. Ígérem, hogy VÉGREEEE elkezdem pótolni az elmaradt angol recepteket is! J Most azonban még egy olyan csodát osztok meg veletek, amit már nagyon régóta szerettem volna elkészíteni, majd az otthoni sütögetés során sort is kerítettünk rá tesómmal!

Ez a recept nem más, mint a túrós pogácsa, ami szerintem a túrótól sokkal finomabb és omlósabb, mint a hagyományos pogácsák!

Nekünk magyaroknak a pogácsa szinte mindennapi eleség, de külföldön kevésbé ismert. A finneknél nincs ilyen sós finomság, bár Nagy-Britanniában van valami hasonló - a “scone” -, ami a magyar pogácsa angol megfelelője, azonban a mi pogácsánknál jóval nagyobb, illetve nem mindig van rajt sajt. Pogácsát nem nagyon láttam a franciáknál sem, ott a croissant a minden! Szerintem a pogácsa már-már hungarikum, egy speciális magyar sós ropogtatnivaló!

A pogácsákról még annyit, hogy nem nagyon szerettem sütni ezeket a sós finomságokat, mert szégyen, nem szégyen, nem igazán sikerültek jóra… Mindig szépen megkelt ugyan a tésztám, de a sütésnél már nem emelkedett tovább, meg nagyon ki is száradt, morzsalékos lett... Be kell vallanom, ilyen esetekben mindig a tesómhoz megyek, neki ugyanis sok olyan konyhai tapasztalata van, ami idősebb szentgáli nénikéktől származik. Valljuk be, a régi jól bevált fogások tehetik csak tökéletessé az ételeket, ezek adhatják meg azt a pluszt, amit egy szakácskönyvben SOHA AZ ÉLETBEN nem találsz meg. A kelt tésztáknak amúgy is “lelke” van, azokat egy fokozattal nehezebb készíteni, de igazán nehéz olyat készíteni, ami isteni finom!

A pogácsák egyik jellemzője, hogy liszt és zsiradék 1:1 arányú keverékéhez egy tojást (vagy csak sárgáját) adunk, majd cukros tejben felfuttatott élesztővel összedolgozzuk. Ebbe az alaptésztába kerülhet tejföl, sajt, túró, darált szalonna, tepertő, friss zöldfűszerek, stb. Lássuk akkor elsőként az egyik kedvencemet, a túrós pogácsát!

Hozzávalók: (kb. 50 db-hoz)
30 dkg liszt
25 dkg túró
25 dkg vaj
1 tojás
1 dl tej + 1 csipet cukor
3 dkg élesztő
2 nagy csipet só
5 dkg sajt (sima és füstölt vegyesen)
+ 1 db tojás a kenéshez

Előkészületek:
A vajat a sütést megelőző napon érdemes kivenni a hűtőből, hogy könnyen formázható legyen a tészta. Ha hirtelen felindulásból fogunk neki a pogácsa készítésnek, vagyis pont ugyanúgy ahogy mi a tesómmal, arra van egy kiváló konyha trükkünk!
(Ildi:“ÁÁÁ, ne túrós Boci szeletet csináljunk…“ Ági: “Miért van valami jobb recepted?” Ildi: “Megmutathatnád, hogyan kell jó pogácsát készíteni és feltesszük a blogra!” J)

Tipp:
A hűtőből frissen kivett vajat átreszelhetjük nagylyukú reszelőn is, így sokkal könnyebb lesz összedolgozni a liszttel! Ezt a trükköt bevethetjük omlós és kelt tésztáknál, ha elfelejtettük időben kivenni a vajat a hűtőből!

A titkos trükk: a vaj lereszelése!
A tészta begyúrása:
A tésztát egy tálba szitáljuk, összekeverjük a sóval. A túrót kézzel belemorzsoljuk a tésztába. Nem kell megijedni a nagyobb daraboktól, sokan ugyan átnyomják krumplinyomón a túrót, de szerintem nem kell. A vajat nagylyukú reszelőn ráreszeljük a lisztes-túrós keverékre és kissé összeforgatjuk.
Az élesztőt felfuttatjuk az 1 dl cukros tejben, majd a tojással a lisztes keverékhez adjuk és összeállítjuk a tésztát. A tésztát ekkor sem dagasztani, sem hajtogatni nem kell még, csak 30-45 percig pihentessük meleg helyen, konyharuhával letakarva.

A tésztát kinyújtjuk, majd összehajtjuk és ismét kinyújtjuk!
A tészta nyújtása, formázása:
A tésztát erősen lisztezett lapon olyan vékonyra nyújtjuk, amilyenre engedi (kb. 1 cm). Ekkor a tésztán két hajtást végzünk, az elsőnél a tészta két széléről közére, majd alulról és felülről is hajtunk egyet. Ezután a tésztás ismét kinyújtjuk és a tészta tetejét beirdaljuk. (A hajtogatásról annyit, hogy kissé érződik a tésztán és talán jobban is kel, mint hajtogatás nélkül, de ne váljunk egy csodásan levelesedő pogácsát. Azt csak leveles tésztával lehet elérni.)
A tésztát felcsíkozzuk, majd felkockázzuk. Nem kell meglepődni, hajtogatott tésztát soha nem gyúrunk be újra! HANEM?!? Itt jön az Ági trükkje!! A kis tésztanégyzeteket erősen lisztezett deszkán a kéz tenyerünk közé fogjuk és GYORS sodró mozdulatokkal kissé lekerekítjük!  Így a pogácsa is kerek lesz, meg nyújtogatnunk sem kell újra!

Tesóm kerekíti a pogikat!
Ezután már csak le kell kenni a felvert egész tojással a pogikat, majd liszttel megszórni! (A sajtot kicsit érdemes összeforgatni liszttel, így nem fog a tálra és sütőlemezre ragadni!) A pogikat hideg sütőbe kell tenni, mint ahogy az összes kelt tésztát, majd kb. 20-30 percig 180C-on sütni!

Sütés előtt szórjuk meg sajttal is a pogikat!

A túrós pogácsák valamivel alacsonyabbak lesznek, mint a sima lisztes pogácsák, de a túrótól tovább maradnak puhábbak! Nekem nagy szerelmeim a pogácsák, ez is nagyon jól sikerült!

A pogácsáknál kritikus pont a sómennyiség, ha bizonytalanok vagyunk, inkább egy picivel többet tegyünk bele! Másik kritikus kérdés a sütési idő,  a pogácsákat inkább rövidebb ideig süssük, ne várjuk meg míg a talpuk megbarnul!

A recept hamarosan elérhető angolul is.

Tuesday, November 27, 2012

Dots bonbon

Bonbon filled with quark („Túró Rudi” bonbon)

A bejegyzés magyarul itt olvasható.


My previous post contained a detailed report about quark and Hungarian „Túró Rudi” (Dots), it’s time to show you the Dots bonbon („Túró Rudi” bonbon)! J This dessert is a miniaturized, bonbon version of Hungarian Dots! Making bonbons is a special art of confectionery; it is well worth a Mass! First I checked the blog page of Bonbon mania and YouTube.

My interest in bonbon making is very fresh, one of my best friends, Viktor showed me his bonbon molds for the first time, which have heart and dragon shape. He didn’t give me his silicone molds not even for my fifth entreaty than he surprised me (as a previous Xmas gift) with that mold and I made these quark filled bonbons with that. Let’s see, how did it happened!

Gift from Viktor: a bonbon mold!

Some special tools were needed to prepare the bonbons:
(1) bonbon mold,
(2) icing comb (to remove the unnecessary chocolate),
(3) chocolate thermometer (optional),
(4) lots of patent, because working with chocolate is a little bit smeary! J

Ingredients: (for 30 pieces average size bonbons)
250 g (1 box) quark
3-5 tablespoon of sugar
1 teaspoon of pure vanilla extract (or seeds of 1 vanilla pod)
peel of 1 lemon and juice of half lemon
peel of 1 orange (optional)
2-3 tablespoon of strawberry jam (optional)
200-250 g dark chocolate (+ 1 tablespoon of oil)

Preparing the bonbons:
It is better to begin the work with preparing the quark filling, because the flavors can mature, while we are working on the walls of the bonbons.
The quark, vanilla aroma, juice and peels of lemon & orange have to be mixed then the sugar have to be added by one tablespoon at a time. It’s better to use first less sugar, because not everyone loves the too sweet deserts and may be this dessert is better, when it’s a little bit sourish. If you make this sweetness in Hungary (or any other part of world), where quark has bigger coagulated parts, it’s worthy to smash it with a mixer or fork before using. If you work with creamier quark, like I had here, in Finland, to do this process is unnecessary.
After making the filling, you have to put it to the fridge to cool (for even a night), where the spices and flavors will mature.

Tempering the chocolate:
Making the bonbon shells is a little bit harder, because in optimal case the chocolate has to be melted and tempered. It has to be heated over steam in a bigger metal bowl, it will start to melt quite fast and become liquid around 37-40°C. We have to heat it approx till 50°C, tempering the chocolate can be started at this point. It means that the chocolate has to be cooled down slowly to reach the shiny and chocolate structure. The process of cooling is quite fast until 35-37°C, but we have to keep on cooling until 30°C. (The professional confectioners effuse the melted chocolate to a cold marble surface, where they mix and shovel until it becomes 30°C, than they add the 20 w/w % of cooled chocolate ( 20 g untempered melted chocolate to100 g tempered chocolate ) to this almost solidified chocolate. This mix of choco, which is 32-33°C, is ready to work. (The good tempered chocolate is shiny and good keeper.)

Tempering the chocolate.

Bonbon shells:
(I didn’t use this official tempering procedure, because the tenability of my bonbons was short due to the quark filling.) I just melted the choco, than I cooled it until 32-34°C using slow mixing. I filled the bonbon mold totally (!) with this almost-cooled melted chocolate. I reversed the mold with one fast movement over the bowl to let the extra choco come out. I put the mold upside-down to a silicone paper, so the unnecessary chocolate could drip out from the mold. Few minutes later I removed the extra choco from the top of the mold with my icing comb, than I waited till the shells dried.

The shells.

Filling and closing:
After the shells become hard, the half of quark cream has to be filled into the shells. I used a little bit of strawberry jam in the middle of the quark filling, because everyone loves here this fruit and one cannot imagine life here without mansikka (strawberry). A little bit of quark have to be placed on the jam, but not so much, because a little bit of space (1 mm) is needed to the pedestal of bonbons. I melted again the rest of choco to cover the bonbons, than I spread the chocolate over the mold. I removed the extra choco with my icing comb, than I let it to cool totally. The quark is perishable, so these bonbons have to be kept in the fridge, but don’t forget, the nice shine of chocolate will disappear in the fridge!

Filling.

Possible errors:
Preparing bonbons is not so hard, but we have to keep attention in case of shells. If the chocolate, which we fill in the molt, is too hot, the wall of the shells will be too thin. In this case we can knap the bonbons, when we remove them from the mold. We can fix it easily: we have to cover the walls of the mold twice with choco, so there will be no problem anymore! You can leave the melted chocolate in the mold for a longer time than the choco will start to dry on the walls; in this case the shells will be thicker, too.
You must not overfill the shells with the filling cream; because you won’t be able to close the bonbons, and the pedestals will fall down from the bonbons… it is not so funny in case of liquid filling!

In summary, I offer to everybody to try making bonbons, because it is quite easy (even with children and a men, too!) This sweetness is very spectacular, but it’s worth to make 2-3 plates of bonbon molds, because the family and friends are able to eat them less than 5 minutes! (Xmas is coming, so you can make it as a gift!)


Bobbons filled with quark!



Monday, November 26, 2012

"Túró Rudi" bonbon

Hogyan lehet Túró Rudi bonbonokat készíteni?

This post is available here in English.


A bonbonok!

Mivel az előző bejegyzésemben igen részletes leírást volt olvasható a túróról, valamint a magyar Túró Rudiról, ezért itt az ideje a Túró Rudi Bonbon bemutatásának is! J Ez az édesség nem más, mint a Túró Rudi kicsinyített, bonbonformába zárt mása! A bonbonkészítés egyébként egy külön művészet, mely szintén megér majd egy misét, elsőre én is Bonbon mánia oldalán tájékozódtam! (Pár napja kiderült, hogy szegről végről ismerjük is egymást! Nagyon megörültem!!!)

A bonbonokkal kapcsolatos érdeklődésem még igen friss, Viktor barátomnál láttam meg egy sárkányos és szivecskés formát, amit az ötödik kérésemre sem volt hajlandó ide ajándékozni… aztán végül megkaptam tőle azt a formát, amiben a mostani túrós csodákat készítettem el. Lássuk akkor, mindez hogyan is zajlott!

Viktor ajándéka, a bonbon forma!

A bonbonkészítéshez szükséges speciális eszközök a következők voltak:
(1) bonbonforma,
(2) habkártya (a felesleges csokoládé eltávolításához),
(3) csokihőmérő (opcionális),
(4) sok-sok nyugalom, mert a csoki bizony maszatol rendesen! J

Hozzávalók: (30 db átlagos méretű bonbonhoz)
250 g (1doboz) túró
3-5 evőkanál cukor
1 teáskanál vanília aroma (vagy 1 vaníliarúd magja)
1 citrom reszelt héja + fél citrom leve
1 narancs reszelt héja (elhagyható)
2-3 evőkanál eperlekvár (elhagyható)
200-250 g étcsokoládé (+ 1 evőkanál olaj)

A bonbonok elkészítése:
Elsőként a tölteléket érdemes elkészíteni, hogy az ízek összeérhessenek, amíg a bonbonhüvely legyártásával foglalatoskodunk.
A túrót, a citrom levét és héját, a narancshéjat és vaníliaaromát összekeverjük, majd a cukrot kanalanként hozzáadagoljuk. Azért érdemesebb először kevesebb cukrot alkalmazni, mert nem mindenki szereti annyira édesen, valamint ez a desszert talán picit savanykásan finomabb is. Ha Magyarországon vagyunk, a túrós krémet kicsit összezúzhatjuk botmixerrel, itt erre nem volt szükség, mivel a túró Finnországban lágy és krémes. Ezután a tölteléket hűtőbe tesszük (akár egy éjszakára is), hogy az ízek jól összeérjenek.

Csokoládé temperálása:
A bonbonhüvelyek elkészítése már picit nehezebb dió, hiszen a csokit olvasztani és optimális esetben temperálni kell. A csokoládét egy fémtálba szedjük, amit vízgőz felett kezdünk melegíteni. A csoki nagyon hamar elkezd olvadni, teljesen folyós kb. 37-40°C körül lesz, de kb 50°C-ig kell melegíteni, hogy a temperálást megkezdhessük. Ha a csokit levesszük a gőzről a hőmérséklete 35-37°C-ig viszonylag hamar lecsökken, de ennél még tovább kell hűteni. A temperálás maga a szép csokiszerkezet kialakulását jelenti, amit lassú hűtéssel, a csoki keverésével érhetünk el. (A vérprofik az olvadt csoki kiöntik egy márványlapra, és ott addig lapátolják ide-oda, amíg az kb 30°C-ig hül, majd kb. a temperált csoki tömegének 20%-át (vagyis 100 g csokihoz 20 g) sima olvasztott csokit kevernek, így a munkára kész kb. 32-33°C-os temperált csokoládét kapnak. Ez a folyamat a csoki eltarthatóságán kívül a szép fényes csokiszerkezet kialakítása miatt is elég fontos.)

A csoki temperálása!

Bonbonhüvelyek:
(Én nem alkalmaztam ezt a „hivatalos” temperálási procedúrát, mert a bonbonjaim rövid ideig voltak eltarthatóak a túrós töltelék miatt, illetve az elkészítést követő estére már egy sem maradt…) Jómagam a hüvelyekhez mindösszesen megolvasztottam a csokoládét, majd szép lassú kevergetés mellett lehűtöttem 32-34°C-ig. A kissé kihűlt csokoládét a bonbonformába kanalazzuk és teljesen (!) megtöltjük a forma üregeit. A formát a csokislábos felett egy gyors, és határozott mozdulattal felfordítjuk és megvárjuk, amíg a csoki nagyja kifolyik, majd egy szilikon papíron kicsepegtetjük a maradék felesleget. Pár perc múlva a felesleges csokit a habkártyával lehúzzuk a formáról és megvárjuk, amíg a csoki teljesen megköt.

A csokihüvelyek!

Betöltés és lezárás:
Miután a csoki megszilárdult a túrós töltelék felét a hüvelyekbe szedjük, majd egy kevés eperlekvárt kanalazunk rá. Az eperlekvárt én azért is alkalmaztam, mert imádják a finnek, mansikka (eper) nélkül megállna itt az élet. Az eperlekvárra éppen annyi túrós tölteléket kell tenni, hogy legyen még egy kevés hely (kb. 1 mm) a bonbon lezárásához. Ezután a maradék csokit megolvasztjuk, rámerjük a bonbonformára, majd egy határozott mozdulattal habkártyával lehúzzuk a felesleget! A bonbont hagyjuk megszilárdulni, majd a szilikonformából óvatosan kinyomjuk! Mivel a túró romlandó, ezt az édességet érdemes hűtőben tárolni, de a csoki ekkor kicsit elveszti a fényét.

A túró és a leki betöltése.

Hibalehetőségek:
A bonbonok elkészítése viszonylag egyszerű folyamat, de hüvelynél azért oda kell figyelni. Ha a hüvelybe töltött csoki túl meleg, a bonbonunk fala nagyon vékony lesz, így azt könnyen összeroppanthatjuk. Könnyen megoldható ez a probléma, ha a hüvelyt kétszer „béleljük ki” csokival, így biztosan nem történik baleset!
A tölteléket sosem szabad túltölteni, mert nem tudjuk majd lezárni a bonbon talpát, így mikor felfordítjuk a bonbonformát, a talp kiesik, de a bonbon meg ottmarad… folyékony tölteléknél ez annyira nem vicces!

Összességében mindenkinek ajánlom a bonbonokat, szerintem még gyerekekkel vagy egy férfival az oldaladon is kivitelezhető. Igazán látványos desszert, de 2-3 táblányival nem érdemes kevesebbet csinálni, mert a család, a barátok 5 perc alatt felfalják majd! (Mivel pedig jön a karácsony: gasztroajándéknak sem utolsó!)


Túró Rudi bonbonok egy kis magyar eperpálinkával J