Showing posts with label házi vaníliás cukor-home made vanilla sugar. Show all posts
Showing posts with label házi vaníliás cukor-home made vanilla sugar. Show all posts

Saturday, July 26, 2014

Gesztenyés és vaníliás kifli

Hiszen nyáron is jó buli karácsonyi sütit készíteni! J

 
Gesztenyés és vaníliás kifli...

Sajnos gesztenyés recept nagyon kevés van, jobban mondva nincs is nagyon az oldalon, hiszen nálunk Helsinkiben nem lehet sajna gesztenyepürét kapni. L Így hiába is nézegettem a gesztenyés recepteket, csak most nyáron volt lehetőségem végre valami gesztenyés finomságot készíteni. Tortát, vagy kelt tésztát nem szerettem volna, illetve töltött kifliket sem igazán, inkább amolyan gesztenye ízű omlós „valami” felé húzott a szívem, így már csak egy jó „valami” receptet kellett találnom.

Kaptam is egy szuper recept ötletet Évától, a facebook egyik sütis csoportjában, s az ő receptje alapján alkottam meg a saját kis kiflijeimet. Ráadásul, ha már gesztenyés kifliket készítettem, akkor természetesen begyúrtam egy adag vaníliás kifli tésztát is, hiszen ezek a kis apróságos se perc alatt elfogynak! J (A vaníliás kifli hozzávalóit és elkészítését egy korábbi bejegyzésemnél, vagyis itt megtaláljátok.)


Hozzávalók a gesztenyés kiflihez: (2 nagy gáztepsinyi, vagy kb. 90-100 db pici kiflihez.)
10 dkg vaj
8 dkg porcukor
15 dkg gesztenyepüré
20 dkg liszt
1 tojássárgája
1 tk vanília kivonat
1 ek rum aroma
1 csipet só
+ 5-6 dkg porcokor és 1 cs vaníliás cukor a forgatáshoz

Elkészítés:
A száraz hozzávalókra (porcukor, liszt, só) kockázzuk a vajat és a gesztenyepürét, majd az egészet összemorzsoljuk. Hozzáadjuk a tojás sárgáját, a vanília kivonatot, illetve a rum aromát, majd gyors mozdulatokkal egy sima tésztát gyúrunk. A tészta egyébként picit „gumisan rugalmas” lesz, de nagyon puha, nem elfolyós, könnyen formázható!
A tésztát egy órácskát hűtőben pihentettem, majd levágtam belőle egy-egy kis darabot, amiből egy kisujjnyi vastag kukacot formáztam. Ezt daraboltam fel kb. 4 cm-es darabokra, majd kifliket C-alakban meghajtottam és már mentek is a szilikonos sütőpapírral bélelt lemezre. A kiflik közt nem kell óriási távot tartani, nekem egy tepsibe rengeteg belefért. A kifliket 175°C-os sütőben, 8-10 perc alatt átsül. A süti akkor jó, ha az alja picit kezd pirulni, de tényleg csak éppen kezd! A kész kifliket még forrón forgassuk meg a vaníliás porcukorban és amint meghűltek már mehetnek is egy zárt dobozba, ahol nagyon sokáig eláll!

Tippek:
Itt is, csakúgy mint a vaníliás kifliknél (recept  itt) a sütési időre kell figyeli, különben egy nagyon egyszerű és finom kis omlós receptről van szó! J


Legyen szép napotok, ildiKOKKI

Karácsonyi sütik nyáron.... J

Sunday, April 7, 2013

Rumos-mandulás trüffel golyók


Hogyan készíthetünk egy remek csokis édességet gyorsan és egyszerűen házilag?


 
Rumos-mandulás trüffel!
Bár jómagam nem vagyok egy nagy csoki rajongó, most mégis egy csokis édesség elkészítése mellett döntöttem. Elhatároztam ugyanis, hogy egy házibuliba meglepetésnek egy extra csokis tortát fogok sütni, aminek a díszítésére szerettem volna a trüffeleket felhasználni. A torta végül megszületett, de a trüffelek önmagukban is olyan finomak lettek, hogy úgy gondoltam érdemes lenne egy külön bejegyzést írnom róluk. Természetesen a következő bejegyzésemben az elkészült tortát is bemutatom nektek, de lássuk először a trüffeleket!

Manapság egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a házi készítésű csokis bonbonok és az egyéb nyalánkságok. Bár korábban én is azt hittem, hogy otthon nagyon nehéz lehet előállítani ezeket a falatnyi kis csokis álmokat, de már bizton állíthatom, hogy nem az! A világhálón nagyon sok remek ötletet találhatunk, egyik nagy kedvencem Bonbon Mánia oldala, aki a bonbonok nagy szakértője! Sok tanácsot kaptam tőle a korábbi Túró Rudi bonbonom elkészítésében is, de a trüffelekkel kapcsolatos kérdéseimmel is bátram fordulhattam hozzá!

Lássuk tehát, hogyan is készülnek a csodás csokis édességek, amiket akár szépen becsomagolva el is ajándékozhatunk, vagy egy kis tálcára téve a vendégeinket is meglephetjük vele!

Hozzávalók: 35 db golyóhoz
25 dkg étcsoki (Én 70% kakaótartalmút használtam, de talán kevésbé lesz intenzív az íze, ha hagyományos étcsokis tortabevonót használunk.)
150 ml tejszín (35%-os)
25 g vaj
15 dkg pirított, aprított mandula
35 szem pirított egész mandula (lehet akár blansírozott is)
1 ek rumaroma vagy rum
1 tk mandulaaroma
80 g porcukor (Alacsonyabb kakaótartalmú étcsoki esetén lehet kevesebb is. Én a házi készítésű vaníliás cukromat használtam, recept itt.)
10 dkg reszelt étcsoki, vagy kakópor, vagy csokis cukordrazsé a trüffelek beforgatásához

A mandula előkészítése:
A mandulát forró sütőben kb. 5 percig addig pirítjuk, amíg pattogó hangot nem hallunk. A mandulát a sütőből kivéve azonnal hideg tányérba öntjük! A megpirított magokat semmi esetre se hűtsük abban a tepsiben, amiben a sütőben voltak, hiszen a forró tepsitől a mandula könnyen megéghet, majd megkeseredik. A pirításkor a mandula héja nem fog leválni úgy, mint pl. a mogyoróé szokott. (Ezt csak blansírozással távolíthatjuk el, de erre semmi szükség.)
A mandulából 15 dkg-ot aprítsunk össze nagyobb darabokra, a maradék 35 szemet pedig tegyük félre. Ezek az egész mandulaszemek kerülnek majd a trüffelek közepébe.
 
A mandulát pirítsuk meg és aprítsuk össze!
A trüffel összeállítása:
Az étcsokit tálba törjük, majd vízgőz felett megolvasztjuk (A). Ezután lehúzzuk a tűzről és belekeverjük a vajat (B), majd ha az elolvadt, a cukrot is (C). Végül lassan hozzácsurgatjuk a tejszínt, amit szintén alaposan elkeverünk.
Ha a tejszín nagyon visszahűtené a krémet, akkor pár percre ismét gőz fölé tehetjük a csokit, ahol alaposan érdemes átkeverni az egészetés ellenőrizni, hogy a cukor megfelelően elolvadt-e.
Végül már csak az aprított mandulát kell beleforgatni a krémbe, amibe pár csepp mandula aromát, vagy a bátrabban rumaromát, esetleg rumot (vagy pálinkát is) tehetnek. Ha minden hozzávalót elkevertünk a masszában, akkor öntsük ki egy mélyebb tálba, takarjuk le alufóliával, majd tegyük be egy éjszakára hűtőbe.
Tipp:
Sok helyen olvastam, hogy 1-2 óra is elegendő a trüffel megszilárdulásának. Nos, szerintem ez nem igaz!!! Figyelembe vége azt, hogy a kézzel kell megformázni a golyóbisokat, ami eleve melegebb, a csoki pedig már 35°C-on olvad, tényleg érdemes legalább 1 éjszakát pihentetni a csokis krémet, mielőtt megformáznánk a golyókat!

A trüffelkrém elkészítése.

Jótanácsok a golyók formázásához:
(1) 1A golyók megformálása előtt készítsünk elő minden szükséges eszközt és hozzávalót, hogy ne nyakig csokis kézzel kelljen keresgélni a konyhában!
(2) A trüffelkrém maga elég könnyen olvad, így vagy dolgozzunk kesztyűben, vagy párszor alaposan mossunk kezet hideg vízzel a golyóbisok formázása közben!
(3) A trüffeleket egyből tehetjük bonbonos papírkapszliba, vagy egy nagyobb tálcára is, hiszen egy rövid időre úgyis visszakerülnek a hűtőbe.
(4)  A trüffelek kakaóban, vagy csokiforgácsban való forgatásához kérjünk segítséget egy családtagtól. Biztos vagyok benne, hogy a gyerekek, vagy kisunokák szívesen segítenek ebben az egyszerű műveletben és nekünk sem kell állandóan kezet mosnunk a kezünkre ragadt csokireszelék, vagy szóró cukor miatt!

A trüffelek megformázása:
Az alaposan lehűtött csokis krémből kanyarintsunk ki egy kisebb darabot (A), majd a kezünkben nagyjából formáljunk belőle gombócot (B). Ezután nyomjuk bele egy szem mandulát és igazítsuk el szép kerekre (C). Végül forgassuk meg csokiforgácsban, vagy csokireszelékben esetleg kakaóporban a gömböket (D). (Én ehhez egy kávéízesítésű, bronz színű csokis szóró cukrot választottam, hiszen nekem most a csokitorta „imidzsére” kellett terveznem a trüffelek megjelenését.) A golyóbisok szóró cukorba forgatásában a párom segédkezett, aki közben 1-2 golyóbist el is tűntetett! J
 
A trüffelek megformálása!

A kész trüffeleket sorakoztassuk tálcára és hagyjuk 1-2 órát a hűtőben pihenni. Ha a trüffeleket elajándékozzuk, akkor tegyük őket bonbonpapírba, vagy egy szép dobozba, esetleg csomagolhatjuk celofánba és díszíthetjük egy kis szalaggal!
Tipp:
A trüffeleket akár egyesével is csomagolhatjuk, amikre kis üdvözlőkártyákat köthetünk! Ebben a formában remek ajándék lehet akár a munkatársainak is, hiszen egy ilyen egyedi figyelmességnek mindenki nagyon fog örülni!
 
Ebből a mennyiségből nekem 35 db gombócom lett! 
A trüffelek elkészítése nagyon egyszerű és még egy órácskát sem vesz igénybe! Ajánlom azoknak, akik kisgyerekekkel szeretnének valami egyszerű édességet készíteni, kiváló zsúrokba, családi összejövetelekre, vagy egy apró figyelmességnek is a kollegáinknak. Aki nekifog, biztos nem fog csalódni! Várom a véleményeket és a visszajelzéseket, ugye szerintetek is nagyon finom?! J

A csodálatos trüffel ajándéknak is remek!

Thursday, February 14, 2013

Homemade vanilla sugar

How can vanillin sugar be made at home?
Is it worth using and making real vanillin sugar, or the cookies have same taste with vanilla aroma?

A bejegyzés magyarul itt olvasható.


What kinds of things are needed to make a delicious cookie? First of all a good recipe is needed, where the ratio of ingredients and spices are appropriate. Second, a clean kitchen, which is well-equipped, and a correct oven in the middle of it are needed too. If we have these things, than we have to select the suitable ingredients in the shops.

The high grade commodities or the quality are available for those kinds of people, who have thinner wallets too. In that case you have to be creative, but you don’t have to give up the chance creating something much better or more delicious! The taste of the homemade cookies is determined by the commodities and spices. It is inexpedient to pass over any of spices, just in that case, when we don’t like the given spices.

The most commonly used spice, when we bake a cookie, is vanilla. Isn’t it? Well, no. Mostly we use vanillin sugar, which is made with sugar and pure synthetic vanillin, not with real vanilla bean. Additionally, the vanilla aroma can came into question, which is vanilla extract solved in pure alcohol. Let’s admit it, most of us have never used or bought real vanilla bean! Well, I used to cook most of the time with vanilla extract, but I watched so many cooking video (from a Hungarian confectioner, Vilmos Farkas) on YouTube, that I asked myself: Will cooking be more expensive if I use real vanilla bean? Will the cookies have better taste using it? Truly?

Well, absolutely! Let’s see, how we can use this vanilla bean and how we can make perfect vanilla sugar!

The vanilla sugar making process J

The first question is: how much vanilla has to be added to a cookie? Well, generally seeds of half vanilla have to be scraped from the bean, but sometimes, when we make a cookie with cream filling, the seeds from the one half can be added to the dough and seeds from the other half can be added to the cream. If you use only a half vanilla bean, it’s meaningless to close the rest half to the box, or bottle, because if the bean is already cut in two, it will dry. It’s better to grind the rest immediately.

First you have pinch the tip of vanilla bean (A) and cut it in two pieces (B), than you have to scrape out the seeds with fast movements (C). You should scarf the pericarp of a vanilla bean for 3 or 4 pieces, than grind it with granulated sugar in a coffee grinder. This grinded pericarp will be enough to taste approx 200-300g confectioned sugar, but you have to keep in your mind: you have to let this freshly grinded vanilla sugar to mature for 2-3 weeks.

Scraping the seeds from the bean.

The fresh vanilla bean is shiny, dark brown, soft and smells like petroleum. Your vanilla sugar will be ready, if it will lose this heavy and intense aroma, and you can smell this sweet and affable vanilla smell! (You will recognize this moment, because you won’t be able to resist this perfect smell and you would like to eat the whole content of the box!)

So, you can bake 2 portions of cookies from 1 vanilla bean, additionally, you can make almost 300 g vanilla sugar too. If I bake something, usually I use 50-80 g from this sugar, so this vanilla sugar will be enough for more 3 or 4 additionally cookies. Let’s just think about it…. Buying a 50 ml vanilla aroma or buying a vanilla bean? You can make almost the same amount of cookies, BUT the taste! Yes, the taste of the cookies with real vanilla… It’s celestial!

My new favorite is the vanilla sugar made from brown sugar! I mix 1 unit granulated white sugar with 1 unit brown sugar, than I grind it with the pericarp of vanilla bean! It’s common to use this brown sugar or molasses in the Nordic countries, so I’ve started to use it too! It is really good, because it smells like a bee. (Yes, like bee, not honey! It is really special!) This brown vanilla sugar can give a really special aroma and taste to the cookie, but it fits the best to the yeast cakes! Try it, because it is perfect! Regarding the price of this brown sugar… Well, 500 g brown sugar cost almost the same, than 1000 g granulated sugar. But the price of 500 g of brown sugar is almost the same like 500 g confectioned sugar! So if you grind the sugar at home, you can save money and you don’t have to give up buying real vanilla bean and brown sugar!

Vanillin sugar made from brown sugar!
The quality of cookies, the intensity of cream’s taste or the smell of yeast cakes will progress as significantly as you will not hesitate, which ingredient should be chosen: the real vanilla bean and homemade vanilla sugar or the synthetic vanilla extract?